ספרים משומשים : טורגניב איוון סרגיביץ

פרוזה תרגום- קן אצילים סיפור אהבתם הנוגה של גבר נשוי, שבע מרורים ואכזבות ונערה צעירה טהורת-נפש, מתוארת ביד אמן על רקע החברה הרוסית של אמצע המאה התשע עשרה... מאת איוון סרגיביץ טורגניב.

תרגמה מרוסית והוסיפה אחרית דבר: נילי מירסקי.

ציור עטיפה: שמעון זנדהאוז.

מצב טוב 192 עמודים. 

פרוזה תרגום- שני ספורים של טורגנייב בשניהם לעלומים ונעורים תפקיד ראשי, ספורים ממיטב הספרות הרוסית תורגם מרוסית ע"י מ. ז. ולפובסקי. עטיפה: גד אולמן.מצב טוב 240 עמודים.

פרוזה תרגום-על הסף רומאן בל"ה פרקים- ברומן זה טיפוסים חדשים שלא נמצאו בסיפוריו האחרים של טורגנייב. גיבורי  הרומן, נערה שהלך רציני לה, רצון נמרץ ולב הומאני...הוריה אנשים מוגבלים...אינסארוב הסופג עם חלב אמו שנאה למשעבדים..קורנאטובסקי נציג ציבור משכיל ואיש ישר. ועוד....בפתיחת הספר מסה-דוברוליובוב משיח עמנו בכל חום נפשו הערה והמאירה...  תרגם: ח.ש.בן אברהם.

פרוזה תרגום-רודין בשנים עשר פרקים ואפילוג-  תרגם: ל. חזן. מבוא: דוד א פרידמן. רבים הם גבורי איבן סרגיי טורגנייב הנמנים עם האינטלגינציה הרוסית, אולם רודין הוא הטפוסי מכולם, אידיאליסט חסר שורשים, חסר יכולת לעסוק במשהו ריאלי..צערו של רודין הוא צערנו שלנו, אולם חיוך נסוך  על דמותו והוא מרכזו של רומן זה, אחד המעולים בכתבי טורגניב..

פרוזה תרגום-סיפור קסום על נעורים ועל ואהבה ראשונה כפי שכתב בדפתרו ולדימיר פטרוביץ..עברית: אריה חשביה.

פרוזה תרגום- פלגים באביב רומאן ועוד סיפורים. א ס טורגניב-קובץ זה של סיפורים אופיניים ליצירתו של טורגנייב. גלריה מופלאה של דיוקנאות הנשים שהוא מתארן..ארבעת הסיפורים בקובץ הם: פלגים באביב, אהבה ראשונה, פאוסט, יעקב פאסינקוב.  תרגם: מ ז ולפובסקי.מצב טוב כריכה ירוקה חלקה מתוקנת. 325 עמודים. 

פרוזה תרגום- איוון טורגנייב הסופר הרוסי הנפלא בספר "אבות ובנים", באזארוב, גיבור הספר הוא דמות בלתי נשכחת בספרות הרוסית, הוגה חריף מהפכן ועז נפש או-מטריאליסט מגוחך וצר אופק?  מרוסית: נילי מירסקי.  על העטיפה ציור של מארק רותקו.מצב טוב  203 עמודים. 

פרוזה תרגום איוואן סרגיביץ טורגניב בספרו זה אבות ובנים המביא ההתנגשות בין הדורות שבמרכזו עומד באזארוב רציונליסט וציניקן הבז לאידיאליזם של הדור הקוד...מרוסית: יעקב עדיני.מצב טוב 248 עמודים. 

ילדים תרגום ספר בסדרת מצפן לנער בסדרת מסדה- שני סיפורים קלאסיים של שני סופרים רוסיים גדולים. השבוי מקווקז מאת לב ניקוליויץ טולסטוי-סיפור דיכוויים של מורדים קווקזים ולבו של הקצין שנשלח לדכא אותם נשבה בקסמם-הקצין הוא טולסטוי שכתב את הסיפור בעקבות מפגשו עימם..הספור השני של איוון סרגיביץ טורגנייב. השעוןשאף הוא מגולל סיפור על בני עמו בסגנונו הנפלא..את הסיפורים תרגם: עמנואל הרוסי. בציורים של אביגדור לואיזאדא. מצב טוב. 145 עמודים. מנוקד. 

ילדים ונוער תרגום-כתבי ציד מבחר ספורים מאת הסופר הרוסי הגדול איבן טורגנייב. הסיפורים: חור וקליניץ, ירמולאי והטחנית, מימי התולע, לגוב, אפר ביזין, קסין מן החרב היפה, זקן הכפר, הרטנן, שני בעלי אחזה, הזמרים, היער והערבה. עברית: י ליכטנבום. בלוויית ציורים מעשה ידי הציר ב דחטרב. מנוקד. מצב טוב. כריכת פלסטיק כחולה בכיתוב זהב. 155 עמודים. 

פרוזה תרגום- זרמים באביב(פלגים באביב) מאת איוון סרגיביץ טורגנייב רומן נפלא המתאר את אהבתו הראשונה של סאנין, צעיר רוסי המטייל באירופה הפוגש את ג'מה היפה, בת למשפחת רוזלי בעלי קונדטוריה. סאנין מחמיץ את הרכבת האמורה להחזירו לפטרבורג ומבלה את הימים הבאים עם משפחת רוזלי. סאנין הופך לגיבורם של ג'מה ואחיה הקטן, ג'מה מבטלת את אירוסיה לזבן בחנות בדים, וסאנין המאושר מחליט למכור את אחוזתו ברוסיה ולפתוח חיים חדשים אך כשהוא פוגש את הקונה, מריה פולוזובה, אשת חברו הותיק הוא נופל טרף לתשוקות אפלות...מרוסית: פטר קריקסונוב. מצב טוב מאוד. 179 עמודים. 

פרוזה תרגום- קן אצילים רומן של איוון סרגיביץ טורגניב -סיפור אהבתם הנוגה של גבר נשוי, שבע מרורים ואכזבות ונערה צעירה טהורת-נפש, מתוארת ביד אמן על רקע החברה הרוסית של אמצע המאה התשע עשרה. מרוסית: ל חזן מספרי י שטיבל ורשה תרפ"ד. מצב טוב 160 עמודים. 

פרוזה תרגום- איוון טורגנייב הסופר הרוסי הנפלא בספר "אבות ובנים", באזארוב, גיבור הספר הוא דמות בלתי נשכחת בספרות הרוסית, הוגה חריף מהפכן ועז נפש או-מטריאליסט מגוחך וצר אופק?  טורגנייב מציג בספרו זה את כשל התקשורת בין הדורות. אבות ובנים...תרגם מרוסית: צבי ארד. עטיפה: ו א סרוב. מצב טוב מאוד. 193 עמודים. 

פרוזה תרגום- מבחר סיפורים של הסופר הרוסי הנפלא איוון סרגיביץ טורגנייב. הסיפורים בקובץ: אהבה ראשונה, אסיה, מקום שקט, מומו, האיש המיותר, שלוש פגישות, החנוט החי. תרגום: חיים תרסי. מצב טוב. 224 עמודים. 

ילדים הוצאת קפת הספר תרגום-שעון מספורי זקן מאת איוון סרגיביץ טורגניב. חוברת ע"ה-ע"ו בסדרת קפת הספר. תרגם מרוסית: מ ז ולפובסקי. מצב טוב 68 עמודים.